:55:02
Jungfrau? Was ist denn das?
:55:04
Wie ich sehe,
muss ich dich erst aufklären.
:55:07
Hör zu, Süße. Ich...
:55:18
- Du gibst dich noch immer unnahbar?
- Nein. Kaum zufrieden zu stellen.
:55:22
Was gefällt dir an mir nicht?
Bin ich etwa aussätzig oder was?
:55:26
Ja.
:55:27
Ob das so ist oder nicht,
ich komme mit dir mit.
:55:36
Sie müssen in einem anderen Korridor
sein. Ich gehe ihnen entgegen.
:55:38
Okay.
:55:42
- Natascha, komm schon.
- Im Ernst, ich muss gute Nacht sagen.
:55:45
Wozu diese Antiklimax?
:55:47
Hallo, Kumpel. Wie geht's dir denn?
Sag mal, was macht deine Frau?
:55:51
- Wer sind Sie?
- Machst du Witze?
:55:53
Ich bin der Bruder von dem Typ, der dir
den gebrauchten Pontiac verkauft hat.
:55:55
- Na komm. Lass uns einen heben.
- Ich kenne Sie nicht.
:55:57
Aber natürlich! Du hast den ganzen Abend
mit meiner Schwester geredet.
:55:59
- Sie ist nicht Ihre Schwester!
- Mein Onkel ist sie jedenfalls nicht.
:56:26
Ich hoffe, Sie haben sich gut amüsiert,
wo jetzt jeder weiß, dass Sie hier sind.
:56:30
Sich so zur Schau zu stellen und
herumzustolzieren auf diesem Schiff!
:56:33
Was wollen Sie erreichen? Meine Karriere
ruinieren? Mich fertig machen?
:56:38
Und ich begann, an Sie zu glauben
und Ihnen zu vertrauen.
:56:41
Ich dachte, in Ihnen steckt
etwas Anständiges und Wertvolles.
:56:44
Aber Sie sind nur
eine ganz gewöhnliche Hure.
:56:53
Mich so in Ihre
schmutzigen Intrigen hineinzuziehen!
:56:57
So anzüglich Ihren dummen Liebhaber
anzugrinsen!
:56:59
Warum verstecken Sie sich
nicht in seiner Kabine?