:08:41
Je pensais que c'était bon.
J'avais tout étudié.
:08:46
Ils vont vous mener
une vie d'enfer.
:08:48
Tu priais ?
Tu as le droit, tu sais.
:08:51
A l'instant ?
Non, pas vraiment.
:08:53
Je pensais
à tous les poissons
:08:56
qui vont crever aujourd'hui,
et puis je pensais à chez moi.
:09:00
J'allais souvent pêcher
avec mon père.
:09:02
Il fait quoi, ton père ?
Il est médecin ?
:09:05
Pire que ça.
Pasteur.
:09:07
C'est pour ça que je m'appelle
Joseph Joshua Cliff.
:09:09
Pasteur !
Vraiment ?
:09:11
Mais c'est un type bien.
:09:13
Les gens croient que
parce qu'il est pasteur,
:09:14
il doit être carré,
pas marrant, pas humain.
:09:17
Il faut l'entendre au temple.
Il fait plus rire que Bob Hope !
:09:21
Je n'ai jamais entendu de pasteur,
mais Bop Hope ne me fait pas rire.
:09:24
Il sait aussi être sérieux.
:09:26
Il fait réfléchir les gens.
:09:28
Selon lui, les gens prient
comme ils vont aux toilettes
:09:30
ou se brossent les dents...
De façon mécanique.
:09:33
"Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux..."
:09:37
Combien se demandent
ce que ça veut vraiment dire ?
:09:40
Oui, tu as raison.
:09:42
Quand est-ce
qu'on passe à l'action ?
:09:44
On y va quand ?
:09:46
Goldberg a dit qu'on en avait
encore pour une bonne heure.