:32:00
Kdy chodíte jenom odpoledne...
:32:03
Kdy chcete.
:32:08
Vypadáte nervóznì.
:32:11
Uklidnìte se.
:32:13
V pìt odcházíte.
Nebojte.
:32:19
Nìkdo na vás èeká?
:32:22
Pøítel?
:32:25
Manel?
:32:27
Nechci slídit.
:32:31
Polibte mì.
:32:38
Dìvèata mají ízeò.
:32:41
Poèkejte. Hned se vrátím.
:32:52
Madam Anais!
:32:57
Nové dìvèe!
Kde ji skrýváte?
:33:01
Bìte pro ni, rychle!
Nebo si pro ni dojdu sám.
:33:15
Belle?
:33:22
Uvidíte, je s ním zábava.
Prodává cukrovinky.
:33:25
Má továrny v Bordeaux.
:33:28
Je milionáø. Pojïte.
:33:34
Kdy to nemám kadou noc,
nemùu spát.
:33:39
Dalí den je pak patný.
:33:43
To je párty!
:33:51
Pøedstavuji vám Belle de Jour!
:33:53
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:33:56
Øekla jsem vám,
abyste zatahovaly závìsy.
:33:59
Belle de Jour, pøidejte se k nám.
Dejte si s námi ampaòské.