:10:01
Also, I have a special
weakness for the poor.
:10:04
I think about them
when it snows.
:10:06
Without hope,
without anything.
:10:08
You're so attractive, Séverine.
:10:10
Keep your compliments
to yourself.
:10:12
You're asking
for the impossible.
:10:14
I've been here for too long.
I'm getting a headache.
:10:18
-Is it cold outside?
-No, it's nice.
:10:20
I need some fresh air.
I'll see you later, Renée.
:10:23
-See you later.
-Have a nice walk.
:10:29
I like him, he's funny.
:10:32
He's strange.
:10:33
Worse than that.
:10:57
Any news from Husson?
:10:59
He's fine.
:11:00
You're still together?
:11:01
Unfortunately.
Let's not talk about it.
:11:02
-Do you remember Henriette?
-Of course.
:11:07
It seems...
:11:09
It seems she's working
in a whorehouse.
:11:11
What?
:11:12
You heard.
In a whorehouse.
:11:14
It's true,
several times a week.
:11:16
Oh, my...
:11:18
Can you believe it?
Henriette!
:11:21
-You must be shocked.
-No.
:11:24
Think about it.
A woman like you and me.
:11:28
Going with anybody.
:11:31
In those places
you don't get to pick.
:11:33
You have to take everyone.
Old, not old. Ugly, not ugly.
:11:37
Even with someone you love
there are bad moments.
:11:41
With a stranger
it must be horrible.
:11:43
Those places still exist?
:11:45
If you'll excuse me, ladies,
those places do exist.
:11:50
They're not like they were
before the war.
:11:55
Of course, there are
no more red lights.
:11:58
And believe me,
their business is strong.