1:27:20
Vader, vader !
1:27:24
- Wie is daar ?
- C.W.
1:27:28
Goed je terug te zien, jongen.
1:27:31
Wat is dat daar op je borst ?
1:27:33
Een tatoeage, vader. Kom op.
1:27:36
Je moet hen helpen.
1:27:39
Help me hen naar binnen brengen.
1:27:42
Wat is er met hen gebeurd ?
Heb je problemen ?
1:27:49
Help me even.
1:28:00
Waarom heb je jezelf getatoeëerd ?
1:28:04
Wat heeft je ertoe gebracht
zoiets doms te doen ?
1:28:10
Open de deur.
1:28:21
Ik kom Blanche Barrow ondervragen.
1:28:24
Dus jij bent de Frank Hamer ?
1:28:29
Ik wil op de foto met die twee...
1:28:31
nog één keer.
1:28:34
Hier staat:
"Clyde liet zijn stervende broer liggen."
1:28:37
Waar ? Hoe durven ze ?
1:28:38
Hij was al dood toen ik van hem wegging.
1:28:43
"Laten liggen !"
1:28:45
Kranten !
1:28:47
Terwijl wij hier half dood liggen...
1:28:49
Laten zij ons
de Grand Prairie National Bank beroven.
1:28:52
We moeten daar zeker blij om zijn.
1:28:55
Zodra we beter zijn,
gaan we die bank écht beroven !