1:28:00
Waarom heb je jezelf getatoeëerd ?
1:28:04
Wat heeft je ertoe gebracht
zoiets doms te doen ?
1:28:10
Open de deur.
1:28:21
Ik kom Blanche Barrow ondervragen.
1:28:24
Dus jij bent de Frank Hamer ?
1:28:29
Ik wil op de foto met die twee...
1:28:31
nog één keer.
1:28:34
Hier staat:
"Clyde liet zijn stervende broer liggen."
1:28:37
Waar ? Hoe durven ze ?
1:28:38
Hij was al dood toen ik van hem wegging.
1:28:43
"Laten liggen !"
1:28:45
Kranten !
1:28:47
Terwijl wij hier half dood liggen...
1:28:49
Laten zij ons
de Grand Prairie National Bank beroven.
1:28:52
We moeten daar zeker blij om zijn.
1:28:55
Zodra we beter zijn,
gaan we die bank écht beroven !
1:29:12
Ze weten helemaal niks, nietwaar, schatje ?
1:29:15
Waarom noemen de kranten mij steeds...
1:29:17
"ongeïdentificeerde verdachte" ?
1:29:21
Wees daar maar blij om.
1:29:23
Als men je achternaam maar niet kent.
1:29:24
Dat is waar.
Meneer Barrow behartigt je belangen.
1:29:31
Hé, pa.
1:29:33
Hoe voelt het
om zulke kanjers in huis te hebben ?
1:29:36
Dat is iets voor mij, nietwaar ?
1:29:38
U bent zeer vriendelijk voor ons geweest.
1:29:40
Wij willen u veertig dollar betalen
voor uw gastvrijheid.
1:29:48
Ik ben gewoon blij met jullie gezelschap.
1:29:51
Een vriend van mijn zoon, zie je, ik...
1:29:53
Laten we eten. Ik heb honger. Vooruit.
1:29:57
Jullie zijn hier welkom. Dat weet je.