:36:01
Hei, asculta, a fost,
a fost tu ori el,nu-i asa?
:36:05
Tipul pe care l-ai omorat,a trebuit s-o faci.
A fost tu ori el.
:36:08
Ma avea in vizor.Trebuia s-o fac.
:36:09
Ai fost obligat, asa-i?
:36:13
Stiu ca asa a fost.
Sa nu-i spui nimic lui Blanche despre asta.
:36:18
De data aia cand ai fugit din inchisoare,
e adevarat ca ea te-a convins sa te duci inapoi?
:36:22
Da. Ai auzit despre asta? Huh.
:36:26
Ei bine, n-o sa-i spun nimic
lui Bonnie.
:36:29
Apreciez gestul.
:36:41
Ce-o sa ne distram, baiete!
:36:43
Sigur.
:36:51
Ce sa facem acuma?
:36:56
Eu m-am gandit sa mergem in Missouri.
:37:00
Acolo nu ma vor cauta.
:37:01
O sa gasim un loc dragut sa ne ascundem.
Si o sa ne luam o vacanta ca lumea.
:37:09
Nici o problema.
:37:11
Eu nu vreau sa mai ajung in inchisoare.
:37:13
Am auzit ca atunci,in inchisoare
ai avut niste probleme.
:37:15
Ti-ai taiat degetele de la picioare.
:37:17
Ai auzit, eh?
:37:19
M-am taiat si eu la un deget.
Dar nu-i nici pe jumatate.
:37:22
Am facut-o ca sa scap de lucru.
:37:23
Stii, sa spargi blestematele alea de pietre
cu unbaros,zi si noapte.
:37:26
Si stii ce chestie?
Saptamana urmatoare am fost eliberat.
:37:29
Am iesit de acolo,
inchisoarea aia blestemata, pe branci.
:37:33
Nu este viata mareata?
:37:44
Hei, vrei sa auzi o poveste,
despre un baiat, care avea o ferma de lapte....
:37:48
Si mama lui batrana, era cam bolnava,
stii.
:37:50
Si doctorul,
l-a chemat si i-a spus...
:37:54
"...Asculta, mama ta, zace acolo,
este foarte bolnava si slabita...
:37:59
"...si incerc s-o conving
sa bea putin brandy, stii.