1:09:02
Asculta, vreau sa ai tu asta.
1:09:14
Asculta, convinge-o pe mama sa mai stea putin, huh?
1:09:16
Stii, Clyde, am citit totul despre tine
in ziare...
1:09:20
...si m-am speriat.
1:09:24
Dna Parker, sa nu credeti tot
ce cititi in ziare.
1:09:27
Oamenii legii povestesc acolo.
1:09:29
Vor ca noi sa fim celebri,
ca sa fie si ei celebri cand ne vor prinde.
1:09:32
Dar nu ne vor prinde.
1:09:34
Pentru ca sunt mai bun la fuga
decat la jefuit banci.
1:09:36
Drace, daca am fi facut jumatate din
ce-au scris ei acolo...
1:09:39
...acuma am fi milionari,
nu-i asa?
1:09:42
Nu-mi risc eu fetita asta
doar ca sa fac bani...
1:09:45
...la cat sunt timpurile de nesigure.
1:09:47
Am avut o data o treaba....
1:09:49
Ti-aduci aminte?.
Cand as fi putut...
1:09:51
...puteam sa facem
2000 de dolari , cum ai face o placinta de usor.
1:09:54
Dar am tras-o afara,
si am vazut politistii...
1:09:58
...si mi-am zis,am zis,
"Bonnie ar putea fi ranita aici."
1:10:01
Asa ca am plecat
si am lasat banii acolo.
1:10:05
Poate tu ai planurile tale cu ea, inseamna ca.
1:10:06
Eu sunt doar o femeie batrana
si nu stiu nimic.
1:10:10
Dar, dna Parker, asta-i felul
in care noi ne pricepem sa facem bani cel mai bine.
1:10:13
Ne vom opri ,imediat
cand se vor termina vremurile astea grele.
1:10:15
Va promit asta.
1:10:17
Chiar noaptea trecuta,
eu vorbeam cu Bonnie ...
1:10:20
...despre vremea cand
ne vom lua o casa si ne vom stabili acolo.
1:10:25
Si ea mi-a spus,
"Stii, n-as suporta...
1:10:29
"...sa traiesc la mai mult de 3 mile
de iubita mea mama."
1:10:33
Ce zici de chestia asta, Mama Parker?
1:10:35
Nu cred.
1:10:40
Incearca tu sa traiesti la 3 mile de mine
si n-o sa traiesti mult,draga mea.
1:10:45
Cel mai bine ar fi sa fugi in continuare, Clyde Barrow.
1:10:49
Si tu stii asta.
1:10:54
Bye,copilule.