1:27:20
Tati, tati!
1:27:24
-Cine-i acolo?
-C.W.
1:27:28
Oh, ma bucur sa te vad, baiete.
Oh, baiete, ma bucur ca te vad.
1:27:31
Ce e ala pe pieptul tau?
1:27:33
Tatuaj, Daddy. Haide.
1:27:36
Trebuie sa-i ajuti.
1:27:39
Ajuta-ma sa-i pun inauntru.
1:27:42
Ce au patit?
Aveti probleme, fiule?
1:27:49
Ajuta-ma sa-i duc inauntru.
1:28:00
Cum de ti-ai facut
un tatuaj asa de mare?
1:28:04
Cine dracu' te-a pus sa faci
o prostie ca asta?
1:28:10
Deschide usa.
1:28:21
Am venit s-o interoghez pe Blanche Barrow.
1:28:24
Deci tu esti Frank Hamer?
1:28:29
Cred ca aveti poza mea
facuta cu aia doi...
1:28:31
...doar o singura data.
1:28:34
Aici scrie: "Clyde si-a parasit fratele muribund."
1:28:37
Unde? Cum adica l-am parasit?
1:28:38
Cum am putut sa-mi las fratele sa moara,
cand era deja mort cand am plecat?
1:28:43
Am fugit!
1:28:45
Ziare!
1:28:47
In timp ce noi zaceam aici
aproape morti...
1:28:49
...ne-au pus in carca
jefuirea bancii "Grand Prairie National Bank".
1:28:52
Cred ca vor sa spanzure macar pe unul din noi
asa, pentru noroc.
1:28:55
Imediat ce ne facem bine, vom jefui
banca aia. O vom face-o!