1:28:00
Cum de ti-ai facut
un tatuaj asa de mare?
1:28:04
Cine dracu' te-a pus sa faci
o prostie ca asta?
1:28:10
Deschide usa.
1:28:21
Am venit s-o interoghez pe Blanche Barrow.
1:28:24
Deci tu esti Frank Hamer?
1:28:29
Cred ca aveti poza mea
facuta cu aia doi...
1:28:31
...doar o singura data.
1:28:34
Aici scrie: "Clyde si-a parasit fratele muribund."
1:28:37
Unde? Cum adica l-am parasit?
1:28:38
Cum am putut sa-mi las fratele sa moara,
cand era deja mort cand am plecat?
1:28:43
Am fugit!
1:28:45
Ziare!
1:28:47
In timp ce noi zaceam aici
aproape morti...
1:28:49
...ne-au pus in carca
jefuirea bancii "Grand Prairie National Bank".
1:28:52
Cred ca vor sa spanzure macar pe unul din noi
asa, pentru noroc.
1:28:55
Imediat ce ne facem bine, vom jefui
banca aia. O vom face-o!
1:29:12
Habar n-au ei, nu-i asa, iubito?
1:29:15
Cum de atunci cand se refera la mine,
ziarele spun...
1:29:17
..." suspectul neidentificat"?
1:29:21
Fii bucuros ca esti doar atata.
1:29:23
Atata timp cat nu-ti stiu numele.
1:29:24
Are dreptate, baiete. Mr. Barrow iti apara
interesele.
1:29:31
Hei, tata.
1:29:33
Cum te simti sa ai in casa langa tine,
doi mari spargatori de banci?
1:29:36
E ceva ,pentru mine?
E ceva,nu-i asa?
1:29:38
Ati fost mai mult decat amabil cu noi.
1:29:40
Va rog sa ne lasati sa va dam, sa zicem,
40 de dolari pentru ospitalitatea dvs.
1:29:48
Sunt bucuros sa va am
in casa mea,oameni buni.
1:29:51
Cine eprieten cu fiul meu,
stiti voi l....
1:29:53
Hai sa mancam.
Eu nu mai pot de foame. Veniti.
1:29:57
Sunteti toti bineveniti aici. Stiti asta.