1:39:01
Am trai in alt stat
si am ramane curati acolo.
1:39:05
Si cand am vrea sa jefuim o banca,
ne-am duce in alt stat.
1:39:32
Baiete,ei se asteapta sa te duci cu ei
in oras maine?
1:39:34
Cine?
1:39:36
Bonnie si Clyde, cine altii.
Bonnie si Clyde.
1:39:37
Sigur. lntotdeauna merg cu ei.
1:39:45
Da, mai bine. Mai bine sa te duci.
1:39:49
Dar cand vor sa se intoarca
cu masina acasa...
1:39:52
...tu sa nu te sui in masina cu ei.
1:39:54
De ce, tati?
1:39:55
Macar o data in viata asculta-l pe taica-tu,
poti sa faci asta?
1:39:57
Eu sunt tatal tau. Eu te comand.
Nu Clyde Barrow ala de-acolo.
1:40:01
Da' ce vrei sa le spun,
"Nu pot sa ma intorc cu voi, cu masina"?
1:40:04
Nu le spui nimic, ai auzit?
1:40:09
Am facut o intelegere si te-am
scos cu 2 ani.
1:40:13
Tu sa te asiguri ca
nu vei fi pe strada in oras...
1:40:16
...cand se suie ei in masina.
1:40:18
Crezi ca politistii ii vor prinde pe
Bonnie si Clyde in oras?
1:40:21
Clyde are intuitie.
1:40:23
Nu stii asta, tati?
1:40:25
Nimeni nu-l prinde pe Clyde. Niciodata.
1:40:31
Niciodata!