1:28:01
Byl by jste tak laskav
1:28:03
a podepsal se na potvrzení
na tìch 100,000 Liber?
1:28:07
Ale ovem, pane Bonde.
1:28:10
To není pro mì, to je pro nìkoho jiného.
1:28:13
- Co bude teï?
- Pùjdeme za øeditelem casina.
1:28:17
Ukate mi. Jenom mì ukate.
1:28:24
- Co je?
- Nic.
1:28:27
Jen takový malý rozdíl oproti
Buckinghamskému klubu, to je vechno.
1:28:32
- Pøijel Bond.
- Bond je tady. Vichni ve støehu.
1:28:37
Vstupte.
1:28:40
Á! Zdravím vás. Jak rád vás zase vidím.
1:28:43
- Dovolte, abych vám pøedstavil...
- U jsme se seznámili.
1:28:46
Pan Slymington-Jones, Pan James Bond.
1:28:49
Jak se vede?
Udìlejte si pohodlí.
1:28:56
Vidím, e jste si dal do kanceláøe tygra.
1:29:00
Ano. Vlastnì jich mám nìkolik.
Ten co jste ho vidìl tak chytøe umístìného,
1:29:04
pak hlavu támhle na stìnì,
1:29:06
a ten co o nìj teï zakopnete.
Buïte opatrný.
1:29:10
Ano.
1:29:14
Ten mu v bílém kabátì je Le Chiffre.
1:29:16
ádný strach. To je jednostranné zrcadlo.
1:29:19
- Odkud?
- Odtud.
1:29:23
- ádná karta.
- ádná karta.
1:29:27
{y:bi}Devìt na bank.
1:29:30
Pane Bonde, mùete
Le Chiffreho sledovat lépe odsud.
1:29:36
Koupil bank na veèer,
a poøád vyhrává.
1:29:40
A dává na odiv
vude jeho kouzla.
1:29:56
- Proè ty tmavé brýle?
- Tady.