1:29:00
Ano. Vlastnì jich mám nìkolik.
Ten co jste ho vidìl tak chytøe umístìného,
1:29:04
pak hlavu támhle na stìnì,
1:29:06
a ten co o nìj teï zakopnete.
Buïte opatrný.
1:29:10
Ano.
1:29:14
Ten mu v bílém kabátì je Le Chiffre.
1:29:16
ádný strach. To je jednostranné zrcadlo.
1:29:19
- Odkud?
- Odtud.
1:29:23
- ádná karta.
- ádná karta.
1:29:27
{y:bi}Devìt na bank.
1:29:30
Pane Bonde, mùete
Le Chiffreho sledovat lépe odsud.
1:29:36
Koupil bank na veèer,
a poøád vyhrává.
1:29:40
A dává na odiv
vude jeho kouzla.
1:29:56
- Proè ty tmavé brýle?
- Tady.
1:30:04
Kdy Le Chiffre nosí
stejný druh brýlí,
1:30:07
zná kadou kartu na stole.
1:30:09
- Infraèervené brýle.
- Podvod!
1:30:13
Poslyte, Evelyn.
1:30:15
Vy vyhrajete a on bude skoro urèitì
zabit jeho organizací.
1:30:19
- Ale bude se snait tomu vyhnout, e ano?
- Jestli vyhrajete, tak ano.
1:30:22
- Jak?
- Tím, e se pokusí vás zabít.
1:30:24
- Zabít?
- Ano. Ale nedìlejte si s tím starosti.
1:30:28
Pojïme dolù
a zahrajte vaí ivotní hru.
1:30:32
Ano, budu muset. Nic
jiného mi nezbývá.
1:30:39
- Vesper...
- Nebojte se. Postarám se o vás.
1:30:47
- Dobøe tedy. Teï je vechno pod kontrolou.
- Doufám, e ano.
1:30:51
- Dobøe, promiòte.
- S radostí.