:09:01
I cannot disclose exact figures.
:09:03
The enemy has penetrated
our most secret inner circles.
:09:07
- He reads our very mind.
- For all we know,
:09:09
he has his eye on us now.
:09:11
Are you quite sure
he is not one or m-more of you?
:09:14
- No, no.
- Absolutely sure.
:09:17
Until this danger is past, we must
stand united in the defence of all spies,
:09:21
great or small, regardless of nationality.
:09:24
Calamity makes strange b-bedfellows,
but why, in the strength of your unity,
:09:29
do you disturb a gentleman
in his retirement?
:09:31
We need your inspirational leadership.
:09:34
Please give us the benefit of
your incomparable powers of deduction.
:09:38
- For all freedom-loving peoples.
- For the glorious socialist revolution.
:09:42
If I may interrupt this flow of clichés,
:09:45
it is now that time of day
I have set apart for Debussy.
:10:03
Can this be the man
who won a Victoria Cross at Mafeking?
:10:07
The hero of the Ashanti Uprising?
:10:10
What genius to be wasted
in the service of a crumbling empire.
:10:13
Why, at the height of his powers,
did Bond decide to retire?
:10:21
Mata Hari, my dear friend.
:10:23
- What's the connection?
- The woman in his life.
:10:26
- I don't get it.
- It was his painful duty
:10:29
to lure her across the Spanish frontier
into France,
:10:32
where we stood her
in front of a firing squad.
:10:36
He really loved that woman.
:10:44
Well, James?
:10:46
I'm sorry, old man,
but what you ask is quite impossible.
:10:51
Perhaps this will change your decision.
:10:58
My record speaks my loyalty.
But no, not even for her, McTarry.