:11:10
Sorry, James.
:11:13
There's McTarry's signal. Stand by.
:11:16
- Zero.
- On.
:11:18
- Fire!
- Fire!
:11:26
Up 200!
:11:34
{y:bi}- Authority to Control.
- Go ahead.
:11:37
{y:bi}Proceed with Smersh Plan B.
:11:39
{y:bi}Sir James Bond is back, with his morals,
{y:bi}his vows, and his celibate image.
:11:45
{y:bi}We must destroy that image.
:11:53
Riverbank to Control.
:11:55
{y:bi}- Go ahead.
- The target has just entered Scotland.
:12:08
- M's castle to Control.
{y:bi}- M's name is McTarry. Use it.
:12:12
Plan B in operation.
:12:14
McTarry Castle completely occupied,
with only one change.
:12:18
Agent Mimi is now M's widow.
:12:21
{y:bi}Agent Mimi impersonating Lady Fiona?
:12:24
Well, she has the best Scots accent.
:12:27
And that's all that's left of the McTarry.
:12:30
Your husband d-died as he lived,
Lady Fiona. In the service of Her Majesty.
:12:35
I thought it would be
my p-painful duty to impart the news.
:12:38
How did you know your husband M -
I'm sorry, McTarry - was dead?
:12:41
- We were told.
- Might I ask who told you?
:12:45
- The Grey Piper.
- The who?
:12:49
Tell Sir James about the Grey Piper, lass.
:12:52
Whenever a McTarry dies,
:12:55
he comes down from the mountain,
over the loch and through the heather,
:12:59
playing the clan lament.