:04:14
Bien, colóquense en línea.
:04:17
Dogboy, haz callar a los perros.
:04:20
Han olido carne nueva,
eso es todo, jefe.
:04:29
¿Qué nos trajeron hoy?
:04:37
Gibson, 5-0-7, homicidio.
:04:42
Dos años.
:04:44
Fue un accidente.
Nunca tuve problemas antes.
:04:48
Edgar Potter...3-0-2
Se resistió al arresto.
:04:52
Un año.
:04:53
Quería refugiarme de la lluvia.
:04:57
¡Límpiate los oídos!
Dile "capitán" al capitán.
:05:00
Y al resto llámanos " jefe".
:05:04
Este hombre es estupendo,
Sr. Hunnicutt.
:05:09
Raymond Pratt.
:05:11
Sí, capitán.
:05:12
Robo con entrada forzada y asalto.
:05:15
Cinco años.
:05:17
Y es marinero.
:05:19
Supongo que nos vendrá bien, capitán.
:05:22
Quizás.
:05:23
Lucas Jackson.
:05:25
Presente, capitán.
:05:26
Destruyó maliciosamente...
propiedad municipal estando ebrio.
:05:30
¿Qué hiciste?
:05:34
Descabecé parquímetros, capitán.
:05:41
¿Y dónde piensas
que te llevarán esas cosas?
:05:44
Creo que no estaba pensando, capitán.
:05:48
Aquí dice que en la guerra hiciste
grandes cosas.
:05:51
Estrella de plata, de bronce,
herido dos veces...
:05:56
...sargento. Y saliste tal
como entraste.