:05:00
Y al resto llámanos " jefe".
:05:04
Este hombre es estupendo,
Sr. Hunnicutt.
:05:09
Raymond Pratt.
:05:11
Sí, capitán.
:05:12
Robo con entrada forzada y asalto.
:05:15
Cinco años.
:05:17
Y es marinero.
:05:19
Supongo que nos vendrá bien, capitán.
:05:22
Quizás.
:05:23
Lucas Jackson.
:05:25
Presente, capitán.
:05:26
Destruyó maliciosamente...
propiedad municipal estando ebrio.
:05:30
¿Qué hiciste?
:05:34
Descabecé parquímetros, capitán.
:05:41
¿Y dónde piensas
que te llevarán esas cosas?
:05:44
Creo que no estaba pensando, capitán.
:05:48
Aquí dice que en la guerra hiciste
grandes cosas.
:05:51
Estrella de plata, de bronce,
herido dos veces...
:05:56
...sargento. Y saliste tal
como entraste.
:06:01
Un simple conscripto.
Como si fuera un pasatiempo, capitán.
:06:05
Pues ahora tendrás tiempo. Dos años.
:06:10
No es mucho.
:06:12
Hay algunos aquí por 20 años.
:06:15
Y uno de por vida.
:06:17
Tenemos de todo
y tú te avendrás muy bien.
:06:22
Claro que a algunos
les entran las ganas...
:06:25
...y deciden irse a casa.
Les damos más años para pasar aquí...
:06:30
...y un par de cadenas en las piernas.
:06:33
Por su propio bien.
Ya aprenderán las reglas.
:06:38
Todo depende de ustedes.
:06:42
Puedo ser un buen tipo.
O puedo ser un hijo de perra.
:06:51
Todo depende de ustedes.
:06:55
Bien, vamos.