:05:00
A nas ostale zovi " efe".
:05:04
Ovo je izvrstan èovjek,
gosp. Hunnicutt.
:05:09
Raymond Pratt.
:05:11
Da, kapetane.
:05:12
Prepad i oruana pljaèka.
:05:15
Pet godina.
:05:17
Mornar.
:05:19
Nadam se najboljem, kapetane.
:05:22
Moda.
:05:23
Lucas Jackson.
:05:25
Prisutan, kapetane.
:05:26
Zlobno unitavao... opæinsko
vlasnitvo u pijanom stanju.
:05:30
to si to radio?
:05:34
Skidao glave parking aparatima,
kapetane.
:05:41
I kuda misli da æe te
odvesti ovakvo ponaanje?
:05:44
Nisam o tome razmiljao,
kapetane.
:05:48
Ovdje stoji da si u ratu
èinio velike stvari.
:05:51
Srebrna Zvijezda, Bronèana,
dva puta ranjen...
:05:56
...narednik. A izaao si
kakav si i uao.
:06:01
- Kao obièni regrut. Neto kao
ubijanje dosade, kapetane.
:06:05
Pa... sad ti neæe biti dosadno.
Dvije godine.
:06:10
Nije ni mnogo.
:06:12
Ovdje ima nekih i po 20 godina.
:06:15
I jedan doivotno.
:06:17
Ima svega ovdje
a ti se izvrsno uklapa.
:06:22
Naravno da nekima
doðe elja ...
:06:25
...pa odluèe poæi kuæi.
Takvi dobiju koju godinicu vie...
:06:30
...i lanèiæ na svaku nogu.
:06:33
To je za njihovo dobro.
Da nauèe propise.
:06:38
Sve ovisi o vama.
:06:42
Ja mogu biti jako dobar,
a mogu biti i kujin sin.
:06:51
Sve ovisi o vama.
:06:55
Dobro, krenimo.