:05:02
Cinci ani.
:05:04
Si un marinar.
:05:06
Sper sa ajung îndemânatic aici,
Capitane.
:05:09
Poate.
:05:10
Lucas Jackson.
:05:12
Aici, Capitane.
:05:13
Distrugerea proprietatii civile
sub influenta alcoolului.
:05:17
Ce-ai facut?
:05:20
Am decapitat stâlpii din parcare,
Capitane.
:05:25
N-am avut niciodata
unul ca el aici.
:05:27
Unde crezi
ca te va duce?
:05:29
Cred ca poti spune
ca nu m-am gândit, Capitane.
:05:34
Aici scrie ca ai facut
treaba buna în razboi.
:05:37
Steaua de Argint, Steaua de Bronz,
doua Inimi de Purpura...
:05:41
...Sergent. Apoi ai ajuns cum ai intrat.
:05:44
Simplu soldat.
:05:46
Am pacalit timpul,
Capitane.
:05:50
Ei, te-ai ales cu ceva timp acum
...doi ani.
:05:55
Ei, drace, nu-i mult!
:05:56
Avem doi oameni aici
care executa 20 de ani.
:05:59
Avem unul care le face pe toate.
:06:02
Avem de toate tipurile, si tu
te vei potrivi bine aici.
:06:06
Desigur, în caz ca
n-ai rabdare...
:06:09
...si vrei sa pleci acasa,
obtii un bonus de timp...
:06:13
...si un set de lanturi la picioare
care sa te încetineasca putin.
:06:17
Pentru propriul tau bine,
vei învata regulile.
:06:22
Totul depinde de voi.
:06:25
Acum pot fi un tip bun sau pot
fi un adevarat fiu de catea.
:06:34
Totul depinde de tine.
:06:38
Bine, sa ne miscam.
:06:56
Câte unul odata. Mergeti!