:07:09
Toate hainele
au un numar pe ele.
:07:10
Iti amintesti numarul,
porti hainele tale, dupa ce-au fost la spalat.
:07:13
Cine-si uita numarul
petrece o noapte la cutie.
:07:15
Iata lingurile pe care
trebuie sa le pastrati fiecare.
:07:17
Cine-si pierde lingura,
petrece o noapte la cutie.
:07:20
Nu vor fi jocuri
sau batai în cladire!
:07:22
Ai ceva împotriva cuiva,
te bati cu el sâmbata dupa-masa!
:07:25
Oricine care este prins jucând sau batându-se
în cladire, petrece o noapte la cutie!
:07:28
Stingerea e la opt fara cinci,
când va veti baga în patuturile voastre.
:07:31
Ultima strigare la opt.
:07:33
Oricine care nu e în patul lui la 8,
petrece noaptea în cutie!
:07:36
Nu se fumeaza întins
în pat.
:07:38
Pentru a fuma, trebuie sa aveti
ambele picioare pe laterala patului.
:07:40
Oricine este prins ca
fumeaza întins în pat...
:07:43
...petrece o noapte la cutie.
:07:44
Aveti doua cearceafuri.
:07:45
In fiecare sâmbata, puneti
cearceaful curat deasupra...
:07:47
...apoi cel de deasupra la baza...
:07:49
...si cel de la baza îl dati
baiatului de la spalatorie.
:07:51
Cine da cearceaful gresit,
petrece o noapte la cutie.
:07:53
Nimeni nu va sta în pat
îmbracat cu pantaloni murdari.
:07:55
Cine sta cu pantaloni murdari pe pat,
va petrece o noapte la cutie.
:07:59
Cine nu returneaza sticlele goale,
petrece o noapte la cutie.
:08:02
Cine vorbeste tare,
petrece o noapte la cutie.
:08:05
Aveti întrebari, veniti la mine!
:08:08
Sunt Carr, supraveghetorul de palier.
Sunt responsabil cu ordinea aici.
:08:12
Cine nu pastreaza ordinea
va petrece o noapte...
:08:14
...în cutie.
:08:16
Sper ca nu va veti dovedi
un caz dificil.
:08:29
Sunt 4! Ce ti-am zis?
Imi datorezi o bautura!
:08:31
Iti datorez. Iti datorez.
:08:39
Hey, e cineva dintre voi din Connecticut?
:08:43
Las-o balta!
:08:44
Spala-i!
:08:47
Spala-i!
:08:58
Ei, ce faci aici?
Invata-i minte!