:25:10
Los periódicos del Este publican
la noticia de la matanza.
:25:15
Las banderas
ondean a media asta.
:25:17
El presidente ha decretado
un día de luto.
:25:20
Diga, mi general.
:25:22
¿Por qué eligió usted
la carrera militar?
:25:27
Ha llegado un telegrama
del Departamento de Guerra.
:25:29
¿Se lo leo, señor?
:25:32
"Al general
George Armstrong Custer.
:25:35
Por el presente se le releva
del...
:25:37
...mando y se le suspende
en el servicio activo.
:25:41
Se le ordena que se presente
en Washington en...
:25:43
...un plazo de 30 días a partir
del recibo de este telegrama...
:25:47
...para comparecer ante
el Comité del Congreso...
:25:49
...de los Estados Unidos que
investiga la situación...
:25:53
...en los territorios indios".
:25:55
Washington busca a alguien
a quien culpar de la matanza.
:25:59
Siga leyendo.
:26:02
"El mayor Marcus Reno
asumirá inmediatamente...
:26:05
...el mando de ese regimiento.
Firmado...
:26:08
...Philip Sheridan.
Comandante general".
:26:15
Póngase de pie, mayor.
:26:20
Como nuevo oficial al mando,
¿piensa introducir algún cambio?
:26:24
- Unos cuantos.
- Yo organicé este puesto.
:26:29
Me gusta tal como está.
¿Queda claro?
:26:31
Sí, señor.
:26:33
Cuando esto de
Washington haya terminado...
:26:40
...volveré.
:26:42
No cometa ningún error.
:26:44
Volveré.
:26:50
Honorables miembros del Senado y
de la Cámara de Representantes.
:26:55
Durante nueve días
he estado escuchando...
:26:57
...su debate sobre el problema
de los indios.