:26:02
"El mayor Marcus Reno
asumirá inmediatamente...
:26:05
...el mando de ese regimiento.
Firmado...
:26:08
...Philip Sheridan.
Comandante general".
:26:15
Póngase de pie, mayor.
:26:20
Como nuevo oficial al mando,
¿piensa introducir algún cambio?
:26:24
- Unos cuantos.
- Yo organicé este puesto.
:26:29
Me gusta tal como está.
¿Queda claro?
:26:31
Sí, señor.
:26:33
Cuando esto de
Washington haya terminado...
:26:40
...volveré.
:26:42
No cometa ningún error.
:26:44
Volveré.
:26:50
Honorables miembros del Senado y
de la Cámara de Representantes.
:26:55
Durante nueve días
he estado escuchando...
:26:57
...su debate sobre el problema
de los indios.
:27:02
Los indios
no son ningún problema.
:27:05
Son los blancos el problema.
:27:09
¡Orden! ¡Orden en la sala!
:27:13
Preguntan...
:27:15
...¿por qué un día
se halaga a una tribu...
:27:17
...y se la extermina
al siguiente?
:27:19
¿Por qué con una mano
firmamos tratados...
:27:21
...y disparamos con la otra?
:27:25
SóIo hay una respuesta:
:27:28
Corrupción.
:27:31
¡Orden! ¡Orden, caballeros!
:27:34
El ciudadano americano
tiene derecho a saber...
:27:36
...quiénes son los responsables.
:27:39
Y ésta es la respuesta.
:27:41
Indaguen quiénes se benefician
de este doble juego político.
:27:50
No tiene objeto investigar
entre la milicia.
:27:52
Está desviando el tema.
:27:54
Les desafío a que encuentren
un solo oficial rico...
:27:56
...en todo el ejército
de los Estados Unidos.
:27:59
Ningún soldado tiene un arca
llena de oro en barras...