:10:04
- ¿Dónde está el Sr. Jason?
- En la casa principal.
:10:21
Sr. Jason, tiene visita.
:10:28
- ¿ Cole Thornton?
- En efecto.
:10:31
Soy Bart Jason.
:10:33
Le estaba esperando.
Desmonte y póngase cómodo.
:10:37
No me quedaré tanto tiempo.
:10:40
Esto es lo que queda
del dinero de los gastos.
:10:43
Siento haberme gastado el resto,
pero se arriesgaba a ello.
:10:47
He decidido no trabajar para usted.
:10:49
¿Antes de saber en qué?
:10:53
No, no haría algo así.
Ha hablado con alguien.
:10:57
Sí. Con el sheriff.
:11:00
Su historia es distinta a la suya.
:11:04
Quizá la ley no ve
este asunto a mi manera.
:11:10
¿Desde cuándo los pistoleros
son exigentes?
:11:12
- Se le paga para...
- Para que arriesgue la vida.
:11:16
Yo decido dónde y cuándo hacerlo.
Y esta vez no lo haré.
:11:20
Me parece que no se quiere
enfrentar al sheriff J. P Harrah.
:11:26
Me parece que tiene razón.
:11:29
- ¿ Cree que es tan peligroso?
- Le diré que es muy peligroso.
:11:33
Sr. Jason, veo que no lleva pistola.
:11:37
Imagino que alguien
lo hace por usted.
:11:40
Le daré un pequeño consejo.
:11:43
Si éstos son todos sus hombres,
no se meta con Harrah.
:11:48
Porque parecen que no tienen
agallas ni para matar a un conejo.
:11:53
Bueno, Thornton, si eso
es lo que cree, no le quiero.
:11:57
Me parece bien...
:11:59
¡Eh, chaleco bonito! Adelante,
coge el rifle si te atreves,