:23:02
- ¿ Quién se marcha?
- Cole se va esta noche.
:23:07
Si tiene alguna objeción, doctor,
no quiero oírla.
:23:10
Me alegro que ya no sea mi paciente.
¿Adónde se dirige?
:23:13
A Sonora.
:23:16
Unos amigos tienen una mina
de plata. Tienen problemas.
:23:19
Creo que podría ayudarles.
:23:21
He traído un poco de whisky,
por si al sheriff se le ha acabado.
:23:25
No sé por qué, pero creo que sí.
:23:27
Llevo aquí un buen rato
y nadie me ha ofrecido un trago.
:23:30
- ¿Por qué no lo pediste?
- Creí que nunca preguntarías.
:23:32
- Maudie, tráele un vaso.
- ¿Por qué brindamos primero?
:23:39
Debería habértelo dicho.
:23:44
A veces tú...
:23:54
Esperaba verte a solas
antes de marcharte.
:23:57
- Es mejor así, Maudie.
- Volverás, ¿ verdad?
:24:02
- Volveré cuando...
- ¿ Cuando olvides a Luke MacDonald?
:24:06
¿ Cuando puedas mirar a un MacDonald
y no sientas que le debas algo?
:24:11
Eres una niña muy lista, Maudie.
:24:14
Eres el único
que cree que aún soy una niña.
:24:19
La verdad es que no.
:24:22
No lo hagas.
:24:32
Hasta luego, Maudie.