:22:01
¿Puede moverse?
:22:04
Sí, en un par de horas,
pero nada de movimientos bruscos.
:22:08
Puede quedarse aquí.
Yo lo acomodaré.
:22:11
En mi casa hay una cama.
:22:13
Es estrecha, dura e incómoda,
pero no se moverá bruscamente.
:22:33
El Señor Bull. Ahí viene.
:22:39
¿Bull siempre anuncia
su llegada de esa forma?
:22:41
Misma forma, distinta canción.
Será mejor que le dejes pasar.
:22:53
¿ Qué tocas, avance o retirada?
:22:56
Nada de eso. Tenía que despedirme
de un soldado del general Hood.
:23:02
- ¿ Quién se marcha?
- Cole se va esta noche.
:23:07
Si tiene alguna objeción, doctor,
no quiero oírla.
:23:10
Me alegro que ya no sea mi paciente.
¿Adónde se dirige?
:23:13
A Sonora.
:23:16
Unos amigos tienen una mina
de plata. Tienen problemas.
:23:19
Creo que podría ayudarles.
:23:21
He traído un poco de whisky,
por si al sheriff se le ha acabado.
:23:25
No sé por qué, pero creo que sí.
:23:27
Llevo aquí un buen rato
y nadie me ha ofrecido un trago.
:23:30
- ¿Por qué no lo pediste?
- Creí que nunca preguntarías.
:23:32
- Maudie, tráele un vaso.
- ¿Por qué brindamos primero?
:23:39
Debería habértelo dicho.
:23:44
A veces tú...
:23:54
Esperaba verte a solas
antes de marcharte.
:23:57
- Es mejor así, Maudie.
- Volverás, ¿ verdad?