:29:03
Levántate, Charlie.
:29:26
Tú, el del sombrero.
:29:36
¿Has matado a Charlie
porque mató a tu amigo?
:29:40
- Sí.
- Charlie era mi amigo.
:29:43
Veamos si puedes repetir ese truco.
:29:50
Yo que tú lo soltaba.
:29:52
- ¿ Yo?
- Sí.
:29:57
- Espero que no le importe.
- Parece que siempre hay más de uno.
:30:00
Es porque no son buenos.
:30:02
- Recoge tu revólver.
- ¿ Qué?
:30:05
¿ Quieres volverlo a intentar?
Recoge tu revólver.
:30:16
¿ Contra él o contra ti?
:30:18
- Contra mí primero.
- ¿Por qué usted primero?
:30:20
- Recógelo.
- Espere...
:30:22
Espera un poco. ¡Cállate!
:30:24
Vamos. Estabas dispuesto
cuando era el chico...
:30:27
¡Espere! No se enfade, señor.
:30:30
Antes de que empiece nada,
no puedo perder otro hombre.
:30:35
- ¿ Ocuparía el puesto de Milt?
- Ya veo la fe que tienes en mí.
:30:39
La fe mueve montañas, Milt,
pero no gana a alguien más rápido.
:30:45
Sólo hay tres hombres
que desenfunden tan rápido.
:30:49
Uno está muerto, otro soy yo
y el tercero es Cole Thornton.
:30:54
Hay un cuarto.
:30:56
- ¿ Cuál es usted?
- Soy Thornton.