1:36:03
y ropa limpia.
Y también un poco de jabón.
1:36:07
Y yo le traigo más, por si acaso.
1:36:10
Veo que ya tiene.
1:36:12
- Tengo muchos amigos.
- Bueno, tengo que marcharme.
1:36:16
Buenos días.
1:36:21
¿ Qué haces aún en el pueblo?
1:36:23
Vinimos a llevarnos a mi hermano
Jared a casa, ya está mejor.
1:36:28
Cuando volváis al rancho...
1:36:30
Lo recuerdo. Encerrarnos y vigilar.
1:36:33
Sí.
1:36:35
Estás más guapo sin ese sombrero.
1:36:37
Gracias.
1:36:42
Espera. No cierres la puerta.
Buenos días, Joey.
1:36:45
Hola, Mississippi, Bull.
Hola, Cole.
1:36:48
Hola... Tendría más intimidad
en la estación de El Paso.
1:36:53
Hola, J.P. ¿ Cómo estás?
1:36:55
Creo que voy a vender entradas.
Me haría rico.
1:36:57
He llegado a tiempo.
Te he traído jabón.
1:37:02
- Justo lo que necesitaba.
- ¿ Qué te ha pasado en la pierna?
1:37:06
- ¿ Quieres irte de ahí?
- Muy bien, J.P. ¿ Qué le ha pasado?
1:37:10
- Se pondrá bien. Es un rasguño...
- Creía...
1:37:14
Deberías ser más sensata
y no venir aquí...
1:37:17
¿Más sensata...? Os he traído
comida. Me la llevaré...
1:37:21
- Espera...
- A veces me pones furiosa...
1:37:26
- ¿ Qué?
- Intenta decirte
1:37:29
que no es seguro que vengas aquí.
1:37:31
Si alguien te ve entrar,
se lo dirá a McLeod,
1:37:35
y él intentará utilizarte
en nuestra contra.
1:37:38
No se me hubiera ocurrido...
1:37:40
Además, no debería salir
por la puerta delantera.
1:37:43
- Porque McLeod...
- ¿ Y bien?
1:37:47
Vale, que pase por aquí.
Cerraré los ojos.
1:37:51
- Vamos.
- Puede dejar la cesta.
1:37:55
- Claro, Mississippi.
- Vamos, Maudie.