1:37:02
- Justo lo que necesitaba.
- ¿ Qué te ha pasado en la pierna?
1:37:06
- ¿ Quieres irte de ahí?
- Muy bien, J.P. ¿ Qué le ha pasado?
1:37:10
- Se pondrá bien. Es un rasguño...
- Creía...
1:37:14
Deberías ser más sensata
y no venir aquí...
1:37:17
¿Más sensata...? Os he traído
comida. Me la llevaré...
1:37:21
- Espera...
- A veces me pones furiosa...
1:37:26
- ¿ Qué?
- Intenta decirte
1:37:29
que no es seguro que vengas aquí.
1:37:31
Si alguien te ve entrar,
se lo dirá a McLeod,
1:37:35
y él intentará utilizarte
en nuestra contra.
1:37:38
No se me hubiera ocurrido...
1:37:40
Además, no debería salir
por la puerta delantera.
1:37:43
- Porque McLeod...
- ¿ Y bien?
1:37:47
Vale, que pase por aquí.
Cerraré los ojos.
1:37:51
- Vamos.
- Puede dejar la cesta.
1:37:55
- Claro, Mississippi.
- Vamos, Maudie.
1:38:09
Los de la cárcel.
1:38:14
- ¿ Quién es?
- Soy Polly, traigo un recado.
1:38:17
Está sola.
1:38:20
- Adelante, Polly.
- Hola, sheriff.
1:38:23
Maudie me encargó que le diera esto.
1:38:26
Tengo miedo. Esos hombres rondan
por ahí. Las chicas están asustadas.
1:38:30
Lo sé, Polly. ¿ Qué dice?
1:38:32
Lo que me temía. Los hombres
de McLeod merodean su local.
1:38:36
Dice que tengamos cuidado
porque ha oído
1:38:41
que tienen un plan.
1:38:44
Tendrás que pasar por allí.
1:38:46
Sí. Mississippi, ¿te apetece
volver a cabalgar siempre osado?
1:38:51
Puede que tengamos jaleo.
1:38:53
"Montes de luna cruzando,
Bajando a valles sombríos".
1:38:57
- "Vamos allá".
- Bien, Bull.