1:42:00
Parece que no les hacía falta
porque ya tenían a Cole.
1:42:07
- Esto no promete, ¿ verdad?
- En absoluto.
1:42:12
Yo no estaría tan contento,
porque si le pasa algo a Cole...
1:42:28
¡Retroceded! Quedaos ahí.
1:42:31
Sheriff, ¿me oye?
1:42:33
- Soy Nelse McLeod.
- Sí.
1:42:36
A Thornton le ocurre algo,
pero no por culpa nuestra.
1:42:41
Le apuntamos
con cuatro o cinco rifles,
1:42:44
así que no intente cogerlo.
1:42:46
Bull, vigila a Jason. Mississippi.
1:42:49
Nosotros también apuntamos a su jefe.
1:42:52
- Me lo esperaba.
- ¿ Qué propone?
1:42:56
Entréguenos vivo a Jason
y se quedará con su amigo.
1:43:04
- Vale, Bull. Suéltalo.
- Sheriff, no puede hacerlo.
1:43:09
Si entrega a Jason,
McLeod hará lo que quiera.
1:43:13
- ¿ Qué harás después?
- Abre la puerta.
1:43:31
Espera ahí, Jason.
Bull, vigílalo mientras sale.
1:43:38
De acuerdo, Jason. En marcha.
1:43:41
Ponte detrás de la ventana.
No la abras. Estate alerta.
1:43:46
Despacio.
1:43:48
Vamos. Cruce la puerta
y ciérrela al salir.
1:43:52
- Sus pies bloquean la puerta.
- Retírelos.