1:43:04
- Vale, Bull. Suéltalo.
- Sheriff, no puede hacerlo.
1:43:09
Si entrega a Jason,
McLeod hará lo que quiera.
1:43:13
- ¿ Qué harás después?
- Abre la puerta.
1:43:31
Espera ahí, Jason.
Bull, vigílalo mientras sale.
1:43:38
De acuerdo, Jason. En marcha.
1:43:41
Ponte detrás de la ventana.
No la abras. Estate alerta.
1:43:46
Despacio.
1:43:48
Vamos. Cruce la puerta
y ciérrela al salir.
1:43:52
- Sus pies bloquean la puerta.
- Retírelos.
1:44:01
Eso es. Despacio.
1:44:10
Sacadle de ahí y trancad la puerta.
1:44:24
- ¿Estás bien, Cole?
- Creo que sí.
1:44:31
Bueno, J. P,
has hecho un gran trato.
1:44:36
Has vendido a toda
la familia MacDonald.
1:44:39
- ¿A qué precio?
- Adelante, dímelo.
1:44:43
Dime qué otra cosa
hubieras hecho tú.
1:44:48
Ahora tendrás
que enfrentarte a ellos.
1:44:51
Es culpa mía,
pero te la echarán a ti.
1:44:55
Sí.
1:44:57
En la cárcel.
1:44:59
Thornton, siento
que esto haya terminado así.