:23:02
- Ki egy el?
- Cle a éjjel elutazik.
:23:07
Ha van is kifgása ez ellen,
dki, ne akar hallani.
:23:10
Örülök, hgy egszabadulk
agától. Hva egy?
:23:13
Snra.
:23:16
Van tt egy ezüstbánya.
Az ttaniak bajban vannak.
:23:19
Gndlta, talán segíthetek.
:23:21
Hzta egy kis whiskyt,
ha a sheriffé elfgyna.
:23:25
Úgy érze, elfgytt.
:23:27
Már ióta itt vagyk,
és senki se kínált eg!
:23:30
- Miért ne szóltál?
- Azt hitte, ár sse kérdeznek.
:23:32
- Maudie, hzz neki pharat!
- Mire igyunk elöször?
:23:39
Szóln kellett vlna.
:23:44
Néha...
:23:54
Azt reélte, négyszeközt
láthatlak, ielött elégy.
:23:57
- Jbb így, Maudie.
- Ugye visszajössz ajd?
:24:02
- Vissza, aikr...
- Mikr elfelejted Luke MacDnaldt?
:24:06
Aikr lelkifurdalás nélkül
tudsz a többi MacDnaldra nézni?
:24:11
Oks kölyök vagy, Maudie.
:24:14
Szerinte te vagy az egyetlen,
aki ég indig kölyöknek lát, Cle.
:24:19
Ne tartalak annak.
:24:22
Ne is!
:24:32
Viszlát, Maudie!