:30:00
Mert ne jók.
:30:02
- Vegye fel a pisztlyát!
- Mi?
:30:05
Megint eg akarja próbálni?
Vegye fel a pisztlyt!
:30:16
Ellene vagy aga ellen?
:30:18
- Elöször ellene.
- Miért aga legyen az elsö?
:30:20
- Vedd fel!
- Várjn...
:30:22
Késöbb.
Mst fgja be!
:30:24
Flytassa! Az elöbb
ég nagyn elszánt vlt...
:30:27
Állj! Ne örüljön eg, ura!
:30:30
Mielött báribe belefg,
ne veszthetek ég egy ebert.
:30:35
- Esetleg átveszi Milt helyét?
- Ennyire hiszel benne?
:30:39
A hit hegyeket zgathat, Milt,
de a gyrsasággal ne versenyezhet.
:30:45
Csak hár ebert iserek,
aki ilyen villákezü.
:30:49
Az egyik haltt, a ásik én aga,
a haradik eg Cle Thrntn.
:30:54
Van egy negyedik is.
:30:56
- Maga elyik?
- Én vagyk Thrntn.
:31:02
Örülsz, hgy
ne próbálkztál, Milt?
:31:05
Vegyétek fel a pisztlyt!
Csak szép lassan.
:31:09
Ahgy ndta, csak lassan!
:31:12
Vigyétek ki innen!
:31:24
Beszéde van agával.
Nelse McLed vagyk.
:31:27
Gndlta.
De jó essze tthnról, ne?
:31:31
Kicsit. Egy italt?
:31:33
- Miért ne?
- Magának is.
:31:35
Pharakat.
:31:37
- Dlgzik stanság, Thrntn?
- Ne.
:31:40
- Mehet a zene egint?
- Hát persze.
:31:45
Ne dlgzik. Mit szólna,
ha fel akarná bérelni?
:31:49
- Aztán ennyiért?
- Jó pénzért.
:31:53
Na és i lenne a dlg?
:31:55
Jó estét!
Köszönö az italt, urai.
:31:58
- Egy perc, fia!
- Ne vagyk a fia.