:13:46
Non spari più, signore.
:13:48
Per favore.
:13:53
Non sparerò.
:13:58
Fammi vedere.
:14:01
- È grave, vero?
- Non ha un bell'aspetto.
:14:06
Mi sembra di avere
le interiora in fiamme.
:14:10
- Posso metterti più comodo?
- No, non mi tocchi, per favore.
:14:15
- Come ti chiami, figliolo?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Non ce la faccio più.
:14:24
- Il figlio di Kevin MacDonald?
- Uno di loro.
:14:28
Devo portarti a casa.
:14:30
No, non mi sposti.
Per favore non mi sposti.
:14:35
È inutile. Lo so che è inutile.
:14:38
Me l'ha detto papà.
Non mi tocchi.
:14:44
Beh...
:14:55
- Hanno sparato due volte, papà.
- L'ho sentito.
:14:57
- Luke dovrebbe essere già rientrato.
- Lo so.