:20:39
JP, apri la finestra, per favore.
:20:46
Così va meglio. L'odore del
cloroformio mi fa addormentare.
:20:53
Tienilo, Maudie.
Non lasciare che si muova.
:20:56
Va bene.
:21:01
Dovrebbe svegliarsi ora.
:21:04
Tutto a posto, Cole. Sono Maudie.
:21:07
Va bene, Maudie.
:21:12
- Chi è lei?
- Mi chiamo Miller.
:21:14
Certi mi chiamano dottore,
o altre cose,
:21:17
ma sono l'unico in città.
:21:20
- Ha estratto la pallottola?
- No.
:21:24
Allora, perché mi ha fasciato?
Bisogna estrarla.
:21:27
- Non posso.
- Perché?
:21:30
Perché non sono abbastanza bravo.
È vicina alla spina dorsale.
:21:33
Se cerco di estrarla, finirò quello
che qualcun altro ha cominciato.
:21:38
- Allora, cosa succederà?
- Guarirà comunque.
:21:42
Deve andare da un dottore più bravo.
:21:46
Un dottore
con tecniche più aggiornate.
:21:48
La rimetterà subito in sesto,
ma non attenda troppo a lungo.
:21:53
Posso avere del caffè
o una dose di whisky?
:21:58
- Linda.
- Linda, porta entrambi.