:54:05
- Ha bevuto tutto.
- Andiamocene.
:54:11
Chiudete la cella a chiave.
:54:25
- Stiamo entrando.
- Venite.
:54:31
- Salve, Cole, Mississippi.
- E il nostro amico?
:54:33
Non ha fiatato e non si è mosso
nelle ultime due ore.
:54:38
- Credi che starà bene?
- Chiedilo a lui. È il suo intruglio.
:54:43
Non so se starà bene,
ma di sicuro non berrà per un po'.
:54:47
- Come mai?
- Fa effetto sullo stomaco.
:54:50
- Non riuscirà a mandar giù l'alcol.
- Sei sicuro?
:54:52
Certo che lo sono. È umano.
:54:55
Questo è poco, ma sicuro.
Dev'esserlo.
:54:58
Nessun'altra creatura
si renderebbe così ridicola.
:55:03
Apri questa porta.
:55:05
È ancora ubriaco.
Aprila tu, non è chiusa a chiave.
:55:27
Amici miei.
:55:30
Cari amici miei.
:55:32
Sporchi, pidocchiosi,
fetenti, pecorai...
:55:37
Che cosa m'avete fatto?
Cosa m'avete dato?
:55:41
C'è un gran subbuglio dentro di me.
:55:43
Tenga duro, sceriffo.
Presto sarà in piena forma.
:55:46
- Chi sei?
- Ci siamo conosciuti ieri notte.
:55:50
Ieri notte? Quando?
Dai, Bull. Dov'è?
:55:54
Nel primo cassetto
della tua scrivania.