1:16:16
- Che ci fa qui, sceriffo?
- Voglio due cose.
1:16:21
Primo, voglio l'uomo
che è appena entrato.
1:16:24
- Nessuno è entrato qui.
- Sta' lontano da quell'arma, Elmer.
1:16:28
Va' dall'altra parte del bar.
1:16:30
No, non lo farei, McLeod.
1:16:34
Voialtri, niente scherzi.
1:16:37
- Hai deciso di prendere un aiutante.
- Non l'ho mai pensata diversamente.
1:16:42
Tieni quell'arma puntata
verso il tavolo. Entrambe le canne.
1:16:47
Dai, JP.
1:16:50
Tu...
1:16:53
- Allora non è entrato nessuno.
- Esatto, non è entrato nessuno.
1:16:58
Come mai c'è una scia di sangue
che arriva fino a quel tavolo?
1:17:04
Joe, stai suonando un bel po'
di note tristi su quel piano.
1:17:08
- Lo so.
- Non mi sembri molto felice.
1:17:11
- Sicuramente non lo sono.
- Vuoi allontanarti da quel piano?
1:17:15
- Altroché, se lo voglio.
- Allora spostati!
1:17:37
Hai detto... Te l'ho detto, Elmer,
allontanati da quell'arma.
1:17:41
Va' dall'altra parte del bar.
1:17:47
Stavi dicendo...
che non è entrato nessuno qui.
1:17:50
Alzati. Alzati.
1:17:56
Non è entrato nessuno qui,
ragazzino ridente?
1:17:59
Voglio sentirti ridere.
Dai, fammi sentire come ridi.