1:20:00
Che cos'hai da guardare?
1:20:02
C'è qualcuno armato là fuori.
1:20:04
- Tutti girano armati in città.
- Ma non puntano mica su di noi.
1:20:09
Dov'era questo tizio?
1:20:11
In quella stalla
dall'altra parte della strada.
1:20:14
È troppo presto
per uno dei McLeod.
1:20:17
- Darò un'occhiata.
- Non so...
1:20:19
Starò attento.
1:20:21
Fa' il giro da dietro. Appena
fuori dalla porta, gira a destra.
1:20:26
Se non torni tra cinque minuti,
ti verrò dietro.
1:20:37
- Ascolti, sceriffo...
- Ascolta tu, Jason.
1:20:39
A meno che non voglia pane e acqua
finché non arriva il maresciallo,
1:20:43
non fare nessun rumore.
1:21:03
- È andata bene.
- Sì.
1:21:07
Sei stato piuttosto bravo.
Come ai vecchi tempi.
1:21:13
Non dirmi che sono stato bravo.
1:21:15
Mi è andata bene
solo perché avevo la sbornia.
1:21:19
Ero troppo arrabbiato per aver paura
e stavo troppo male per preoccuparmi.
1:21:24
So cosa intendi.
1:21:27
Beh, la prossima volta,
non sarà così facile, vero?
1:21:31
La prossima volta
saranno pronti per te.
1:21:35
Chi ha inventato quella roba
che mi avete fatto bere?
1:21:40
- Dov'è Mississippi?
- Chi è Mississippi?
1:21:44
È il ragazzo che era con noi
la notte scorsa.
1:21:47
- Dov'è?
- È ciò che ho appena chiesto.
1:21:50
Dall'altra parte della strada, nelle
stalle. Qualcuno ci puntava un'arma.
1:21:55
- Dovrebbe essere più furbo.
- Vuoi che vada a cercarlo?
1:21:59
Dovresti essere più furbo.