1:35:01
- Avete abbastanza provviste?
- Un bel po' di caffè e acqua.
1:35:04
Puoi uscire da dietro
a prendere qualcosa da mangiare?
1:35:09
- Senza farmi sparare?
- Te ne sarei grato.
1:35:12
Cosa vuole che faccia, che mi faccia
sparare o che prenda da mangiare?
1:35:15
- Vuoi che venga anch'io?
- Se mi sparano, tu prendi il cibo.
1:35:20
E porterò anche una grossa saponetta.
1:35:24
Questo posto
non sarà mai come Delmonico,
1:35:27
ma il cibo sarebbe più saporito
se tu usassi quella saponetta.
1:35:30
- Perché non...
- Me ne vado.
1:35:38
Forse un bagnetto mi farebbe bene.
1:35:42
Te ne sarei grato.
1:35:49
- Buongiorno, Joey.
- Buongiorno. Ho portato qualche...
1:35:53
- Buongiorno, sceriffo.
- Sto facendo il bagno.
1:35:56
Non faccia caso a me,
sono cresciuta con quattro fratelli.
1:35:59
- Non sono tuo fratello.
- Il dottore le manda queste grucce
1:36:03
e anche degli abiti puliti.
Ha anche mandato del sapone.
1:36:07
E io ne ho portato uno in più...
1:36:10
Ce l'ha già.
1:36:12
- Ho molti amici.
- Beh, ora me ne vado.
1:36:16
Buongiorno.
1:36:21
Che ci fai ancora in città?
1:36:23
Sono venuta a prendere mio fratello,
sta molto meglio.
1:36:28
Quando arrivi a casa...
1:36:30
Me lo ricordo: sta' al riparo
e tieni gli occhi aperti.
1:36:33
Esatto.
1:36:35
Stai molto meglio
senza quel cappello.
1:36:37
Grazie.
1:36:42
Aspetta. Non chiudere la porta.
Buongiorno, Joey.
1:36:45
Salve, Mississippi, Bull.
Buongiorno, Cole.
1:36:48
Buongiorno... avrei più privacy
alla stazione ferroviaria di El Paso.
1:36:53
Salve, JP. Come stai?
1:36:55
Sto pensando di vendere
dei biglietti. Diventerei ricco.
1:36:57
Sono arrivata giusto in tempo.
Ecco una saponetta.