1:56:01
- T'avevo detto di non immischiarti.
- Sono lieto che l'abbia fatto.
1:56:05
- Grazie mille, Joey.
- Sono in debito con te.
1:56:19
Non mi hai dato nessuna opportunità,
vero?
1:56:24
No, è vero.
Sei troppo bravo perché te la dia.
1:56:31
Mi sono fatto fregare
da un uomo con un braccio solo.
1:56:41
JP, guarda.
1:56:43
Ora che non mi serve,
funziona piuttosto bene.
1:56:46
È sempre così, vero?
1:56:49
- Che cosa succede là fuori?
- In città sono pronti a festeggiare.
1:56:52
Sarà una grande notte.
Hanno tutti voglia di gridare.
1:56:56
- Come va la gamba, Cole?
- Chiedilo al dottore.
1:56:59
Non va male.
Sa che sono ferite di pallettoni?
1:57:03
- Lo immaginavo.
- Chi ha un fucile a pallettoni?
1:57:05
- Un certo giovane...
- Io, dottore.
1:57:09
- Pensavo fossi dalla loro parte.
- Lo era.
1:57:12
Ti ho detto
che non ero bravo a sparare.
1:57:14
Il problema è che Cole
era davanti al mio fucile.
1:57:17
Quando Mississippi spara,
bisogna stare dietro di lui.
1:57:20
Anche tu, Bull?
Vado a fare quattro passi.
1:57:24
- Vedi quella ragazza?
- Quale ragazza?
1:57:27
Quella secondo cui stai meglio
senza quel cappello.
1:57:29
- Dille perché lo usi.
- Gliel'ho già detto.
1:57:33
È arrabbiatissima.
Dice che l'hai presa in giro.
1:57:37
Un sacco di amici.
Ho un sacco di amici.
1:57:42
- Mi dispiace per la gamba.
- Non fa niente.
1:57:44
Sì. Ci vediamo.
1:57:48
Le farà male per qualche giorno,
ma guarirà.
1:57:52
Spero abbia tempo
di farsi curare la schiena.
1:57:54
- Non appena la gamba starà meglio.
- L'aspetto.