:13:01
- Le Pice!
- Oui, Herr Kommandant!
:13:03
Turn them over to the colour sergeant.
He will make soldiers of them.
:13:07
Oh, er... didn't you know, sir?
:13:10
Sergeant Nocker hasn't returned from patrol yet.
:13:13
Not back yet? But is been six days!
Was he by himself again?
:13:21
Ah, sugar date, hold it right here, sugar.
:13:24
Sergeant, do you have to go back now?
:13:26
Oh, come on, sugar date! I explained to you.
:13:29
We had six wonderful days together.
:13:31
Heaven. It was great. It really was swinging.
:13:33
But, baby, I belong here. I've got my work to do.
:13:36
Come back now.
:13:38
Honey, can't I explain to you?
I'm a sergeant. I'm an important man.
:13:41
- How do you think I got these?
- How did you get them?
:13:44
Well, if I was to tell you, you'd be even more
crazy about me than you are now.
:13:50
You're a good girl. Thank s a lot, honey.
:13:53
- Thank s for the lift.
- I have a good ass, no?
:14:01
Give me a break, will you?
:14:03
Is a vast country, I can't take care of all of 'em.
:14:07
Oh, well, back to the humdrum life.
:14:10
# INSTRUMENTAL:
When Johnny Comes Marching Home
:14:30
(Weakly) Let me in!
:14:32
Let me in, for pity's sakes!
:14:35
Herr Kommandant! Sergeant Nocker! He's back!
:14:37
- Impossible!
- Mais oui, Herr Kommandant! He's at the gates!
:14:53
Mein Gott!