:58:00
You'll be a nreal hero now. Thas it.
:58:02
Real Ho! Good boy, Nocker. You've done it.
:58:06
They'll write book s about you. "Nocker of
the Foreign Legion." Thas what they'll call you.
:58:11
I like that sound. Nocker of the Foreign Legion.
:58:14
Jolly good.
:58:15
Ah-ha!
:58:17
Aaah...!
:58:20
Did you ever have one of those days
when nothing seemed to go right?
:58:23
Aaah! Here! Here! Whoa!
:58:29
Here!
:58:32
(Cock crows)
:58:33
(Gunshots)
:58:36
So, let me understand quite clearly
what you have told us, madame.
:58:40
You say that four nights ago
:58:43
Sergeant Nocker was in your cafè
with these other two legionnaires.
:58:47
- Correct?
- That is right.
:58:49
Then he go off with this woman. Corktip. (Spits)
:58:52
Ye... yes. And you further say
that he is still with this woman. Correct?
:58:58
Of course. Where else, the dirty pig? (Spits)
:59:02
So, all the time he was supposedly
out on patrol alone,
:59:06
he was, in reality, staying with you.
:59:09
- Correct?
- That is right.
:59:11
I tell you, for years he has been with me.
And then this woman come along and... (Spits)
:59:15
- Perhaps you would like to use this.
- No, thank s, I went before I came.
:59:19
Yes. Very well. Thank you for coming forward
with this information. You may go now.
:59:23
OK.
:59:24
I like you. Why don't you come and see Zigzig
some time, eh?
:59:28
I think I've got all I want from you, madame,
thank you.
:59:30
You think so?
:59:32
Well, perhaps there are a couple of points
I'd like to go over with you later.
:59:35
Good. Soon, eh?
:59:39
Interesting, Le Pice!
:59:41
Venry interesting. What is her name?
:59:43
- Mon Kommandant, her name is Zigzig.
- Zigzig? Oh, thas a strange name.
:59:48
It is an old Arabic word for serving woman,
meaning, "She who handeth it out on a platter."
:59:54
Yes, and all the time she's been handing it out
on the platter to Sergeant Nocker!
:59:59
Oh, mein Gott!
What fools he has been making of us!