:06:03
Vous devez être John Russell.
:06:05
À moins que ce ne soit l'un d'eux.
Vous vous ressemblez.
:06:09
C'est moi. Qui es-tu ?
:06:10
Billy Lee Blake.
Je travaille chez Mendez.
:06:13
On n'a pas de chevaux à vendre.
:06:16
On n'a plus besoin de chevaux.
La diligence ne passe plus.
:06:21
Vous ne le saviez pas ?
:06:24
Alors, que veux-tu ?
:06:26
Mendez aimerait vous voir.
Il vous attend chez Delgado.
:06:31
Très bien. On verra.
:06:34
Rendez-moi mon cheval.
Je veux rentrer avant la nuit.
:06:38
Tu as peur, la nuit ?
:06:40
Ici, j'ai peur même en plein jour.
:06:44
Sauve-toi !
:07:35
Quel nom dois-je vous donner ?
:07:37
N'importe lequel, sauf "Peau-Rouge".
:07:41
Alors, John Russell !
Pas de nom apache, d'accord ?
:07:46
Entrez. On boira du mescal.
:07:55
Tu es sain et sauf ?