1:33:00
Il y a dans ces montagnes,
des gens qui ont tout perdu.
1:33:05
Et qui n'ont nulle part où aller.
1:33:08
Le Blanc a apporté à l'Indien
la haine, la maladie et l'alcool.
1:33:14
Il se dit chrétien et digne de confiance
mais il n'a pas la mienne.
1:33:22
Si on ne secouait que ceux
qui le méritent le monde serait un enfer.
1:33:27
Il ne faut pas traiter les gens
en fonction de leur mérite.
1:33:31
Parce que personne n'en a beaucoup,
ni vous ni moi.
1:33:36
Alors, pourquoi en parlez-vous ?
1:33:47
Tu m'entends ?
1:33:50
Descends ! J'ai quelque chose pour toi !
1:33:56
Hombre... je ne sais pas ton nom...
1:34:01
Tu m'entends ?
1:34:24
Dieu voit ceci.
1:34:26
Et nous devons vivre
dans la crainte de Dieu.
1:34:32
C'est ce qu'on m'a dit, étant enfant.
1:34:34
Vous n'avez rien à craindre.
1:34:37
Dieu n'existe pas.
1:34:40
Il n'est pas en chacun de nous,
peut-être.
1:34:42
Il n'est nulle part.
1:34:43
Il n'y a rien, Dr Favor ?
1:34:46
Rien.
1:34:47
Vous êtes sûr ? Pas de paradis ?
1:34:51
- À quoi bon mentir ?
- Un enfer, alors ?
1:34:55
Un petit enfer, peut-être ?
1:34:59
Il y a un enfer.