:09:02
Je hebt al te lang in de bergen gewoond.
Het is tijd om weer Engels te spreken...
:09:06
ongeacht in welke taal je denkt.
En laat je haar knippen.
:09:10
Waarom ?
:09:12
Er valt iets te winnen.
Iets wat in jouw voordeel is.
:09:16
Ga 't tenminste bekijken.
:09:18
Ik denk dat als je 't ziet,
je het wilt houden.
:09:25
Het wordt door een vrouw gerund.
Een knappe vrouw.
:09:31
Erf ik haar ook ?
:09:35
Nee, mijn vriend. Dat moet je zelf regelen.
Je kunt blank, indiaans of Mexicaans zijn.
:09:42
Het is goed voor je om een tijdje
blank te zijn. Ga naar Sweetmary.
:09:46
Zeg: "Hoe gaat 't ? Ik ben John Russell,
eigenaar van Russells pension."
:09:50
Kies voor de verandering eens
de winnende kant.
:09:55
Sta jij daar ?
:09:58
Een Mexicaan staat dichter
bij een blanke dan een apache.
:10:08
Hoe oud is ze ?
:10:19
Hé, Mexicaan.
:10:22
Heb je daar een fles ?
:10:26
- Blijkbaar mag iedereen hier komen.
- Ja, als ze indianen binnenlaten.
:10:31
Sinds wanneer mogen indianen drinken ?
:10:35
Misschien dronken ze dat apachespul
dat van cactussap is gemaakt.
:10:39
- Tiswin ?
- Ja, dat bedoel ik, tiswin.
:10:44
- Vandaar dat ze binnen durfden te komen.
- Met tiswin zou 't ze een week kosten.
:10:48
Ze hebben tijd zat.
Ze hebben verder toch niets te doen.