:17:02
Ik bedoel dat je er alles door kan horen.
En ik bedoel alles.
:17:07
We hebben vaak ruzie.
:17:10
- Wat is er mis met jullie ?
- Wat is er niet mis ?
:17:17
Waarom zijn jullie getrouwd ?
:17:20
Zodat je samen in een bed kon slapen ?
:17:24
Zoiets, ja.
:17:27
Dat deel gaat over, geloof 't of niet.
:17:30
Zij wordt dik. Jij wordt oud. Wat dan ?
:17:34
Ik maak me niet druk om dan,
ik maak me druk om nu.
:17:37
Probeer jij maar eens
met dat eeuwige gezeur te leven.
:17:41
Dat is de prijs die je betaalt
om samen 't bed te kunnen delen.
:17:47
Tijd om aan 't werk te gaan.
:17:53
Ik zie dat het zilver
voor meneer Russell wordt gepoetst.
:17:57
Wat is daar mis mee ?
:17:59
Voor wie doe je dit allemaal ?
:18:02
Een man die als kind
door de apachen werd ontvoerd...
:18:05
door de roodhuiden
als roodhuid werd opgevoed.
:18:08
Is dat wat er in het koperen bed
in mijn voorkamer komt slapen ?
:18:12
Ik zal je meer over hem vertellen.
:18:14
Toen oude Russell hem
tussen de krijgsgevangenen vond...
:18:18
en mee naar huis nam en hem 'n naam gaf,
liep die ondankbare hond weg.
:18:22
Hij ging terug naar de apachen. Hij wilde
niets weten van 't leven van de blanken.
:18:27
Dus verspil je tijd maar niet met poetsen.
:18:32
Hij eet met zijn handen.
:18:35
Als ik met hem klaar ben,
eet hij uit mijn hand.
:18:37
Denk je dat ?