:23:00
Dus ? Ja of nee ?
:23:06
Geen denken aan.
:23:11
Ik ben al zover gekomen, dus als je 't niet
heel brutaal vind, waarom niet ?
:23:18
Je zou de koningin van Scheba kunnen zijn.
:23:21
Je zou een of andere godin kunnen zijn,
dan zou ik nog nee zeggen.
:23:27
Je bent in ieder geval wel complimenteus.
:23:29
Ik begon te werken toen ik 10 was,
leegde spuugbakjes voor 'n stuiver per dag.
:23:33
Dertig jaar later zie ik alleen maar
een zandweg die nergens heen leidt.
:23:38
De enige die het uitzicht verandert,
is een hond die zijn poot optilt.
:23:43
Zaterdagavond arresteer ik de dronkaards.
:23:46
Ze kotsen allemaal
over m'n enige goeie hemd.
:23:51
Ik draag een schietijzer van een kilo
op mijn been.
:23:54
Dat maakt me een goede buit
voor elke cowboy die te veel op heeft.
:23:58
Nee, Jessie, ik zoek geen vrouw.
Ik zoek een uitweg.
:24:05
Blijkbaar is vandaag niet mijn dag.
:24:08
Ik doe je een plezier.
:24:13
Elke keer als een man je afwijst,
beweert hij je een plezier te doen.
:24:19
Misschien doe je dat ook wel, Frank.
:24:44
- Bent u hier de baas ?
- Henry Mendez.
:24:47
Mijn man en ik moeten dringend
naar Bisbee. We willen vanavond weg.
:24:51
- We rijden niet meer.
- Dat weet ik.
:24:53
- Ik wil wel een rijtuig huren.
- Dat hebben we niet.
:24:56
- We hebben jullie dan wel ?
- Helemaal niets.
:24:58
We hebben een postkoets.