:49:01
People who used to work for Clutter,
going back 15 years.
:49:04
Hired men,
people he used to do business with....
:49:10
-Just keep talking.
-Upstairs?
:49:14
Don't look up.
:49:15
-See something?
-I'm not sure.
:49:19
Now you take the office side
and I'll go around the kitchen side.
:49:58
It's true, really true.
:50:01
We're on our way
and never coming back, never.
:50:04
And no regrets.
:50:06
For you. You are leaving nothing.
:50:09
What about my old man? And my mother.
:50:13
They'll still be there
when my checks start bouncing.
:50:15
It's nice the way
you think about your folks.
:50:19
I'm a real thoughtful bastard.
:50:35
'Morning, Bess. Coffee?
:50:39
Hey, Alvin,
that prowler at the Clutter house...
:50:41
-...get a confession out of him yet?
-Yep.
:50:44
His confession proved he didn't do it:
Escaped mental patient.
:50:47
If he's the wrong one,
why in hell don't you find the right one?
:50:51
I've got a house full of women
who are afraid to go to the toilet alone.
:50:56
Bunch of gabby old women gassing away,
scaring each other.