:35:00
Comment étaient-ils ligotés ?
Quelle sorte de noeud ?
:35:04
On peut voir les photos des victimes ?
:35:06
- Vous avez trouvé l'arme ?
- Pas encore.
:35:07
- Des empreintes digitales ?
- Des tas. Appartenant à la famille.
:35:11
On dit que l'amoureux de Nancy
serait le suspect numéro un.
:35:14
- On dit ça ?
- C'est le dernier à les avoir vus vivants.
:35:18
- Á l'exception des tueurs.
- Il y en avait donc plusieurs ?
:35:21
- Les femmes ont été violées ?
- D'après le médecin légiste, non.
:35:23
- Le chien n'a pas aboyé ?
- Il n'a pas aboyé ?
:35:26
- Personne ne l'a entendu.
- Personne n'a entendu les détonations.
:35:31
M. Dewey, à votre avis,
:35:33
Ie ou les criminels
étaient des familiers de la maison ?
:35:36
- Pourquoi M. Clutter ne s'est pas battu ?
- Un instant, M. Dewey.
:35:40
C'est tout, messieurs.
:35:42
Ce chèque d'un montant de 1 707 $
:35:45
était le premier versement de M. Clutter
pour une assurance vie
:35:48
pour un capital de 40 000 $.
:35:50
La double indemnité le porte à 80 000 $.
:35:54
Comme co:i:ncidence, c'est assez étrange.
:35:59
C'est une co:i:ncidence et rien d'autre.
:36:03
Rappelez-moi votre nom.
:36:05
Bill Jensen du Weekly magasine.
:36:08
Si vous ne faites pas l'information,
pourquoi êtes-vous ici ?
:36:13
C'est purement égo:i:ste.
:36:16
Je ne vois pas le rapport. C'est un crime
:36:19
dénué de sens.
:36:22
Une force aussi mystérieuse que brutale
vient détruire des gens honnêtes.
:36:27
Aucun indice. Aucune logique.
:36:31
On se sent tous, plus ou moins, menacés.
Vulnérables.
:36:35
Un meurtre n'a rien de mystérieux.
Y a que le mobile qui l'est.
:36:40
Vous l'avez ?
:36:43
Je fume beaucoup trop.
:36:45
Comment sont-ils entrés ?
Une clé ? En forçant une fenêtre ?
:36:49
Probablement par la porte.
:36:51
- On ne verrouille pas ses portes ici ?
- Ils le feront ce soir.
:36:58
Je sais qu'il y a quelque chose
qui manque ici.