:36:03
Rappelez-moi votre nom.
:36:05
Bill Jensen du Weekly magasine.
:36:08
Si vous ne faites pas l'information,
pourquoi êtes-vous ici ?
:36:13
C'est purement égo:i:ste.
:36:16
Je ne vois pas le rapport. C'est un crime
:36:19
dénué de sens.
:36:22
Une force aussi mystérieuse que brutale
vient détruire des gens honnêtes.
:36:27
Aucun indice. Aucune logique.
:36:31
On se sent tous, plus ou moins, menacés.
Vulnérables.
:36:35
Un meurtre n'a rien de mystérieux.
Y a que le mobile qui l'est.
:36:40
Vous l'avez ?
:36:43
Je fume beaucoup trop.
:36:45
Comment sont-ils entrés ?
Une clé ? En forçant une fenêtre ?
:36:49
Probablement par la porte.
:36:51
- On ne verrouille pas ses portes ici ?
- Ils le feront ce soir.
:36:58
Je sais qu'il y a quelque chose
qui manque ici.
:37:01
Je le sens.
:37:03
Je ne sais pas ce que c'est, mais...
:37:05
M. Clutter ne permettait pas
qu'on fume dans la maison.
:37:08
Excusez-moi.
:37:10
Quelque chose.
:37:14
Mais oui, bien sûr.
:37:17
La radio !
:37:19
Avant de se coucher, le soir,
Kenyon écoutait
:37:22
Ies informations.
:37:24
Mais où est sa radio ?
:37:26
Depuis deuxjours,
depuis cette nuit d'horreur,
:37:29
Ies rues de Ga.rden City sont presque
désertes à pa.rtir de 6 heures du soir.
:37:33
Jusqu'ici, a.ucun indice n'a. permis
a.ux enquêteurs
:37:36
d'orienter leurs recherches.
:37:39
Il éta.it de notoriété que M. Clutter ne
ga.rda.itja.ma.is de grosses sommes chez lui,
:37:44
ni a.ucun bijou de va.Ieur.
:37:46
Il ne posséda.it même pa.s
de coffre-fort da.ns sa....
:37:50
Mon petit coco, si tu veux pas
de ton hamburger...
:37:56
Toi et ton crétin de Floyd Wells
avec son tuyau pourri.