:57:00
Ton Cortés, il n'a jamais existé.
Y a pas de trésor.
:57:04
Et même s'il y en avait un, pauvre mec,
tu sais même pas nager.
:57:10
Tu veux rester avec moi, je suis d'accord.
:57:14
Tu veux qu'on se sépare,
je suis d'accord aussi.
:57:18
Mais alors tu te décides.
:57:23
- Je vais expédier nos affaires à Las Vegas.
- Bon.
:57:27
J'ai rencontré une senorita.,
elle vient ce soir.
:57:31
J'essaierai de finir les bagages
avant que tu sois revenu.
:57:34
Tu peux rester, ça me gêne pas,
je suis pas timide.
:57:40
Résultat : si nous découvrons le mobile,
nous découvrons le tueur.
:57:40
Résultat : si nous découvrons le mobile,
nous découvrons le tueur.
:57:45
Si.
:57:48
Ce rapport a été rédigé six mois
:57:51
avant l'assassinat des Clutter.
:57:54
Il s'intitule :
Meurtre exécuté sa.ns mobile a.ppa.rent.
:57:58
Des chercheurs de l'lnstitut
psychiatrique du Kansas
:58:00
ont analysé le comportement
de quatre assassins.
:58:04
Ils avaient tous certains traits communs.
:58:06
Ils avaient tous commis des crimes
dénués de sens.
:58:09
Ils se sentaient tous physiquement
inférieurs et sexuellement incompétents.
:58:15
C'est une enfance orageuse,
l'absence du père ou de la mère.
:58:19
Ou d'avoir été élevés par des étrangers.
:58:23
Ils étaient incapables de distinguer
le fantastique du réel.
:58:28
Ils ne ha:i:ssaient pas leurs victimes,
ne les connaissaient pas.
:58:31
Ils n'éprouvaient aucun remords
de leur crime et n'en avaient rien retiré.
:58:35
Et le plus important, ils avaient dit
aux policiers ou aux psychiatres
:58:41
qu'ils ressentaient le besoin de tuer
avant d'avoir commis le meurtre.
:58:46
On ne tint pas compte
de leur avertissement.
:58:55
Alors, qui a assassiné les Clutter ?